Śląski Monitoring Powietrza – przekierowanie